### 中国农业银行

行长 尚福林

2001年，中国农业银行坚持以客户为中心、以市场为导向、以效益为目标的经营理念，全行经营状况明显改善，综合实力和竞争能力明显增强。到年末，全行总资产达到25 279.9亿元，其中本外币信贷资产达到16 461.78亿元；不良贷款有较大幅度下降。资产质量明显提高，本外币各项存款余额达20 914.11亿元；全年实现盈利11.52亿元。

公司业务

2001年，中国农业银行努力调整公司客户结构，控制信贷投向，细化客户监管；加强市场营销，提升经营层次，公司业务发展迅速，综合管理水平全面提高。到年末，公司客户贷款余额15 244.92亿元，比年初增加1 091.01亿元，增幅7.7%；公司客户存款余额6 588.93亿元，增幅16.52%。新增企业贷款重点投向了农村电网、交通运输、邮电通讯、能源、市政基础设施等行业。其中，农村电网贷款余额达到1 024.15亿元，当年新增279.77亿元。限制、淘汰类公司客户贷款余额比上年下降5.7个百分点；优质客户贷款余额比上年上升了6.15个百分点，除传统的存贷款业务外，中国农业银行进一步加强了公司客户中间业务开发，面向公司客户推出了应收账款融资、出口退税账户托管贷款、集团性客户综合服务等一系列新产品。

个人业务

到年末，中国农业银行人民币储蓄存款余额达12 537.89亿元，占各项存款余额的61.93%，比年初净增1 505.65亿元。其中，活期储蓄存款余额4 065.97亿元，占人民币储蓄存款余额的32.43%，比年初上升了2.75个百分点。外币储蓄存款余额为53.66亿美元，比上年增加3.77亿美元。个人消费贷款余额1 216.86亿元，占常规贷款余额的9.14%，比年初净增527.21亿元，增量占常规贷款增量的35.03%。个人消费贷款的主要品种包括：个人住房贷款、汽车消费贷款、房屋装修贷款、综合消费贷款、助学贷款、小额质押贷款等。其中，个人住房贷款在规模发展、风险防范等方面都取得较好的业绩。目前已开办的个人住房贷款业务品种有一手楼、二手楼、加按、转按贷款，并率先推出大学毕业生置业贷款，同时可发放公积金委托贷款和组合贷款。到年末，个人住房贷款余额为809.06亿元，比上年增加400.66亿元，增幅为98.1%。此外，中国农业银行还推出了集个人资产、负债和中间业务于一体，实行“一站式”服务的“金融超市”，以高质量、高水准、全方位的服务满足客户的金融需求。

2001年，中国农业银行继续参与国债代理发行与兑付工作，承购国债255亿元，兑付历年到期国债250.5亿元，实现手续费收入2.33亿元。

机构业务

2001年，中国农业银行针对机构业务这一新兴市场，重视客户的开发与维护，突出金融产品的创新与推广，与金融同业以及机关事业类客户的合作进一步加强。到年末，同业存款余额为984.61亿元，比上年增加227.51亿元，增幅为30.05%；其他机构客户存款余额为967.91亿元，比年初增长278.63亿元，增幅达40%。在银证、银保、银银合作等方面都取得了突出的成绩：与30余家券商签订了业务合作协议，合作开展证券资金结算、新股申购验资、银证转账、资金拆借、股票质押贷款等业务。全年累计代理证券资金结算量达14 048亿元；与多家中、外资保险公司签订了全面或业务合作协议，在代理保险、协议存款、资金结算业务等方面开展合作。全年代理保险业务约13亿元，实现代理手续费收入约0.7亿元，比上年增长30%；与中国银行、花旗银行等中外资银行签订了合作协议，加强了与农村信用社的合作，取得了多个政策性银行项目的代理权。中国农业银行还进一步加强了与法院、国家储汇局、全国社保基金理事会、多家医院和国内知名大学等机关事业法人客户的合作，为其提供存款、贷款及中间业务等全面服务。

2001年，中国农业银行托管的上市基金共11只，全年基金托管规模达178亿份基金单位，总资产达173亿元，全年基金托管收入4 100万元，实现税前利润2 260万元。

银行卡业务

2001年，中国农业银行银行卡业务持续快速成长，业务规模不断扩张，网络、产品功能进一步完善。到年末，全行发卡量6 623万张（其中，信用卡487万张，借记卡6 136万张），比上年增加2 339万张，在4大国有独资商业银行中，增长率居同业首位，市场份额占23%。银行卡存款余额达967亿元，比上年增加398亿元，增幅69.94%。累计交易量25 618亿元，增长近140%；累计消费额248亿元，增长68%；国际卡收单额11.7亿元，较同期增长42%。受理网点39 923个，联机网点34 969家；特约商户91 359家，联线商户53 486家。

2001年，中国农业银行成功开发了借记卡增值服务和联名合作项目，借记卡业务得到迅猛发展。12月18日，正式发行了金穗国际借记卡，成为国内首家发行PDC卡的银行。金穗国际借记卡包括万事达（PMC）和万事顺（PDC）两种品牌，持卡人可在全球200多个国家的70多万台标有Master Card/Cirrus标识的ATM上取现、查询；PDC和PMC卡可分别在全球500万家和2 200万家特约商户进行消费。

国际业务

2001年，中国农业银行境内各项外汇存款余额83.34亿美元，外汇总资产达到117亿美元，市场份额持续提高，指标增幅均居4大国有独资商业银行首位。共办理国际结算业务103万笔，金额434.2亿美元，比上年增长18%，增幅高于同期外贸增长10.5个百分点，市场份额上升。外汇业务服务功能不断完善，产品不断丰富，推出了快捷的国际汇款产品——西联汇款，个人实盘外汇买卖、保理、福费廷和代客外汇风险管理等业务继续推广。

2001年，中国农业银行在国际金融市场运作的资金达63亿美元，开展了债券投资、基金、商业票据、货币期权、利率期权、委托资产管理等业务。全年代客外汇交易量253亿美元，比上年增加35亿美元。

与多家银行建立了全面业务合作或专项业务合作关系。为境内外资银行提供良好的人民币资金清算、融资等服务。与国外银行的出口信贷业务合作加强，转贷外国政府贷款项目22个，总金额7 500万美元。到年末，中国农业银行已与分布在64个国家和地区的485家银行总行及其3 500多家分支机构建立业务代理关系。

国内外汇业务经营机构增至1 191家，外汇经营网点6 124个。在香港分行建立了港币清算中心和美元清算中心，提高了港币和香港地区美元的清算速度。此外，国内SWIFT系统联网机构达84家，基本覆盖大中城市。

农业信贷

到2001年末，中国农业银行农业、农村领域的贷款余额8 661亿元，比年初净增加409亿元。积极支持农业产业化发展，累计投放贷款200多亿元，主要支持了优质高效、 出口创汇、技术密集型、辐射带动能力强的龙头企业。积极支持西部大开发，通过发放农业开发贷款、扶贫贷款等形式，重点扶持了节水农业、治沙生态农业、造林育林、经济林果业和热作农业的发展，以及西部城镇和农村地区基础设施建设。积极支持西部退耕还林、还草、还湖和江河源头生态保护工程建设。在支持小城镇建设方面，除继续支持农村电网改造和农业科技示范区建设外，还创新推出了“绿色家园贷款”业务。坚持开发式、产业化、商业性扶贫思路，全年累计发放扶贫贷款218亿元。贷款主要投向贫困地区基础设施项目、小城镇改造、学校、旅游设施等项目。

风险管理
2001年，中国农业银行加大了客户结构调整的力度，增量贷款集中向经济发达地区、优势行业和优良客户投放，同时加强对存量贷款的管理，初步创建了信贷管理基本制度、综合管理制度和单项业务品种管理办法组成的“三位一体”的信贷管理制度体系。加强信贷电子化建设，利用现代信息技术提高全行信贷管理水平，有效防范和控制了信贷风险。

加强资产负债流动性管理，满足了存款支付与各项业务发展的需要，资产流动性明显提高。存贷款余额比例下降3.4个百分点，流动性资产与流动性负债的比例提高5.99个百分点。中国农业银行对流动性采取“统一管理、分级负责”的模式。全行资金由总行统一平衡、全额调度，分行未经授权不得办理同业拆借业务和横向拆借业务；总行密切关注分行的头寸情况，规定一级分行超额备付率的最低水平，逐级建立资金头寸的预测、分析、上报制度。同时制定了详细的流动性应急计划，并保持了资金划拨渠道的畅通。

电子化建设

到年末，中国农业银行计算机网点40 270个，占比达94%；全行联机网点36 045个，占比达85%；联网自动柜员机5 763台。

以新一代综合业务处理系统推广应用为核心的省域数据中心建设取得了阶段性成果。联网联合工作进展顺利，完成了银行卡网络交换总中心的系统改造并投产运行，如期发行了“银联”标识卡。网上银行服务系统逐步推向市场，以“95599”作为全国统一特别服务电话号码的电话银行系统（客户服务中心）也开始在部分分行试点。

（牛明霞）