New Page 20

### 【中国证监会和国家外汇管理局就境内居民投资B股的有关问题答记者问】

中国证监会和外汇局联合发布了《关于境内居民个人投资境内上市外资股若干问题的通知》(以下简称《通知》)，对境内居民个人投资B股具体事项作出了明确规定。记者就此采访了中国证监会和国家外汇管理局。

问：境内居民个人可以使用哪些外汇资金购买B股?

答：根据《通知》规定，境内居民个人可以使用境内现汇存款和外币现钞存款购买B股。2001年6月1日前，只允许境内居民个人使用在2001年2月19日(含2月19日)前已经存入境内商业银行的现汇存款和外币现钞存款，以及2001年2月19日以前已经存入境内商业银行、2001年2月19日后到期并转存的定期现汇存款和外币现钞存款，从事B股交易；不得使用外币现钞和其他外汇资金。

2001年6月1日后，境内居民个人可以使用2001年2月19日后存入境内商业银行的现汇存款和外币现钞存款以及从境外汇入的外汇资金从事B股交易，但仍不得使用外币现钞。

问：为什么境内居民个人到2001年2月26日才能到银行和证券经营机构办理外汇资金划转和开户手续?答：从2月22日开始，境内商业银行需要为证券经营机构开立B股保证金账户，做好相应业务凭证和流程准备，证交所也需要对B股交易规则进行相应修改，只有在银行办妥资金划转手续后，居民个人才能到证券经营机构办理开户手续。因此《通知》规定，境内居民个人办理外汇资金划转和在证券经营机构办理开立B股资金账户和股票账户，要从2001年2月26日开始。

问：境内居民个人可以在哪些机构进行B股交易?

答：只要经中国证监会批准经营B股业务和经国家外汇管理局批准经营外汇业务的证券公司和信托投资公司，其总部和每一家分支机构均可以办理B股业务。境内居民个人可以在同城任何经批准经营B股业务的证券公司和信托投资公司及其分支机构进行B股交易。

问：境内居民个人如何办理划转资金和开立B股账户手续?

答：首先，要凭本人有效身份证明文件到其外汇存款银行将其现汇存款或外币现钞存款划入拟开户的证券经营机构在同城、同行的B股保证金账户，暂时不允许跨行或异地划转外汇资金。境内商业银行应当向境内居民个人出具进账凭证，并向证券经营机构出具对账单。

其次，凭本人有效身份证明和本人进账凭证到证券经营机构开立B股资金账户，开立B股资金账户的最低金额为等值1 000美元。最后，凭B股资金账户开户证明在经证交所证券登记结算公司委托的证券经营机构或其他机构开立B股股票账户。境内居民个人办理上述手续时必须由本人办理，不得委托他人代办。

问：境内居民个人的外汇资金为什么暂不能进行跨行划转和异地划转?

答：因为目前绝大多数境内居民个人外汇存款为外币现钞存款，而境内商业银行对外币现钞尚无法进行跨行划转和异地划转，为提高效率，方便B股投资者，暂时不允许跨行和异地划转外汇资金。

问：境内居民个人如何提取B股资金账户中的资金?

答：境内居民个人开立的B股资金账户中的资金只能划回原外币现钞账户，或新开外币现钞账户存储，不能回到原现汇账户，境内居民个人也不得从B股资金账户直接提取外币现钞，如果境内居民个人提取外币现钞，应当按照《境内居民个人外汇管理暂行办法》及其他外汇管理规定中有关外币现钞的规定，从原外币现钞账户或新开立的外币现钞账户中提取。

问：符合条件的证券经营机构在境内商业银行开立B股保证金账户有何具体规定?

答：符合条件的证券公司和信托投资公司，可以凭中国证监会核发的从事B股业务资格证书和国家外汇管理局核发的经营外汇业务许可证，到所在地同一城市所有经批准经营外汇存款、汇款业务的境内商业银行或其分支机构开立B股保证金账户。上述公司的分支机构可以凭加盖该分支机构印章的总公司资格证书复印件和许可证复印件办理开户手续。但只能在同一城市的每一家银行系统开立一个账户，不能开立一个以上的账户，也不得在异地开立B股保证金账户。证券经营机构应当在开户后通过所在地新闻媒体对外公布其开户银行名称、地点和账号 。

问：境内商业银行在为境内居民个人办理外汇划转手续时应该注意什么事项?

答：境内商业银行在为境内居民个人办理外汇划转手续时，应该注意4点：一是必须严格按照本通知的规定审核存款日期和划转资金；二是2001年6月1日前，从境内居民个人定期存款账户划转资金时，账户资金存入日期不得晚于2001年2月19日；三是从境内居民个人活期存款账户划账资金时，划转资金金额不得超过2001年2月19日前的账户存款余额；四是在办理外汇划转时，应当将划出资金币种转为与证券经营机构B股保证金账户相同的币种。

问：为什么境内商业银行为境内居民个人办理外汇资金划转时要进行币种转换?

答：目前，上交所B股交易结算币种为美元，深交所B股交易结算币种为港币，而境内居民个人外汇存款币种多种多样，所以要求境内商业银行为境内居民个人办理外汇资金划转时，必须进行币种转换。

问：为什么2001年2月19日后存入境内商业银行的现汇存款和外币现钞存款要到6月1日后才能进入B股市场?

答：为减少黑市交易，维护外汇市场的秩序，实现逐步平稳过渡，《通知》规定对居民个人持有的外汇资金实行分阶段入市办法。2001年2月19日后存入境内商业银行的现汇存款和外币现钞存款要到6月1日后才能进入B股市场。

问：什么是现汇存款和外币现钞存款?

答：现汇存款是指境外汇入外汇或携入的外汇票据转存境内商业银行的存款，外币现钞存款是指境内居民个人持有的外币现钞存入境内商业银行的存款。

问：为什么不允许使用外币现钞从事B股交易?

答：不允许使用外币现钞购买B股，主要是为了保证入市资金的合法性，防止非法资金流入B股市场和利用B股交易洗钱，维护外汇市场的秩序。

(摘自2001年2月25日《金融时报》)