## 中国农业银行

行长　尚福林

2000年，面对复杂的国内外经济金融环境，中国农业银行坚持以市场为导向，以客户为中心，以效益为目标的经营理念，审时度势，积极深化改革，开拓市场，强化管理，各项业务取得较快发展。到年末，农业银行资产总额达21848.85亿元；各项存款余额达18089.02亿元，比上年增长13.59%，其中，储蓄存款增加1263.72亿元，增加额居四大国有商业银行之首；各项贷款余额达14843.56亿元；经营效益大幅提高，整体实力有所增强。2000年上半年，农行圆满完成了向中国长城资产管理公司剥离、划转不良资产的工作，资产质量和财务状况得到较大改善。2000年全年实现利润2.97亿元。

公司业务

2000年，中国农业银行继续深化信贷管理体制改革，提升信贷经营层次和质量，不断加大信贷结构调整和机制转换力度，信贷资金进一步向绩优行业和客户倾斜，初步建立了以市场为导向、以客户为中心的信贷组织框架和市场营销体系。2000年，全行公司信贷余额为14155.56亿元，重点支持了能源、交通、电信、电网等重点行业的基础设施项目、高新技术企业和预期效益良好的民营企业的建设和发展。其中，支持中西部地区发展的公司贷款达6596亿元，比上年增加699亿元。

2000年，中国农业银行继续把发展公司存款业务放在重要位置，进一步优化存款结构、降低资金成本。年末全行公司存款余额6016.81亿元，比上年增加900.15亿元，增幅为17.59%。

个人业务

2000年，中国农业银行秉承以人为本、客户至上的原则，积极开发适合不同层次居民需要的个人金融服务产品，个人银行业务取得了长足发展。年末人民币储蓄存款余额为11596.05亿元，比上年增加1077.56亿元，增幅为10.24%，新增额居工、农、中、建四大国有商业银行首位；外币储蓄存款余额为49.93亿美元，比上年增加11.66亿美元，增幅为30.47%。

消费信贷业务规模不断扩大。消费贷款已涉及个人住房、汽车、教育助学、旅游、农用机械、家居装修、大额耐用消费品以及综合消费信贷和小额质押贷款等十余种。到年末，个人消费贷款余额已达688亿元，比上年增加524.02亿元，增幅为319.56%。其中，个人住房贷款余额为408.25亿元，比上年增加252.25亿元，增幅为161.70%。

截至2000年末，农业银行经办非实时电子汇兑业务的机构已达7387个，业务覆盖面列四大国有商业银行之首。全年办理业务4041万笔，交易金额达34546亿元。农业银行电子汇兑业务的实施，为广大客户提供了快捷、安全、方便的金融服务。

农业信贷

2000年，中国农业银行农业信贷工作在创新中求发展，为支持我国农业、农村经济的战略性调整和国家“八七”扶贫攻坚计划的完成做出了积极贡献。2000年，农业银行发放扶贫贷款213亿元，该项贷款余额达705.73亿元，比上年净增130.67亿元。全年共发放小额扶贫到户贷款76.4亿元，支持贫困农民根据市场需要发展种养业和多种经营，帮助354万户贫困农民走上了脱贫致富道路。另一投放重点是扶持贫困地区进行农业产业化经营和资源产业化开发，主要是支持地方基础设施、公用工程建设和文教、卫生、传媒等公用事业的发展。

全年发放农业开发贷款148亿元，该项贷款余额达502.76亿元，比上年净增41.53亿元。重点支持了农业科技示范区建设、节水农业、治沙生态农业、造林育林、经济林果业和热作农业的发展；积极支持了退耕还林、还草、还湖和江河源头生态保护工程建设。此外，农业银行还对90余家国家级农业产业化龙头企业给予了持续关注和多方面扶持；对59家资信好、效益高的粮棉油附营企业给予了重点支持。

银行卡业务

2000年，中国农业银行共发行银行卡4297万张(其中，信用卡484万张，借记卡3813万张)，比上年多发1787万张，增长71.2%。卡存款余额567亿元，比上年增加332亿元，增长70.99%；业务发生额14193亿元，累计消费147亿元；代收代付发生额1282亿元，增长522亿元；非正常透支额42750万元，较上年下降15277万元，下降率达26.33%；国际卡收单8.2亿元，较上年增加1.96亿元；受理网点41652个，发卡城市330个，特约商户89916个。联线商户44753家，POS机65503台，ATM4475台，覆盖全国各城市。

2000年，农业银行在全国范围内推出了统一品牌的中国农业银行金穗借记卡。金穗借记卡是具有收账结算、存取现金、购物消费等功能的信用支付工具，只限在中国使用，联线作业，实时入账，不允许透支。到年末，金穗借记卡实现了全国(除西藏外)联网，并实现了与银行卡信息交换总中心联网，为全国金融卡大联网提供了技术保障。

国际业务

2000年，中国农业银行国际业务继续稳步发展。到年末，外汇资产余额为116.47亿美元，各项外汇存款余额80.36亿美元，各项外汇贷款余额为45.21亿美元，全年国际结算总额为367.92亿美元，比上年增加73.48亿美元，增长幅度居四家国有商业银行第一位。全年代客外汇买卖交易量为218.28亿美元，比上年增加88.48亿美元；结售汇业务量为228.83亿美元，比上年增加46.14亿美元。外汇货币市场投资年末余额为26.83亿美元，比上年增加6.3亿美元；外汇资本市场投资年末余额为9.93亿美元，比上年增加9.26亿美元。

中国农业银行与多家银行同业签署了业务合作协议、基金托管合作协议和美元资产委托管理协议。与多家外国银行同业积极合作，转贷外国政府贷款项目。到年末，中国农业银行与分布在57个国家和地区的467家银行总行、3600家银行分支机构建立了业务代理关系；已有花旗、汇丰、渣打等9家在华外资银行在中国农业银行的深圳、上海分行开立了人民币账户。

中间业务

2000年，中国农业银行的中间业务有了新的发展，为客户提供了更全面的服务，中间业务收入比上年增长26%。

近年来，中国农业银行相继与一些大证券公司合作开展了证券资金结算、新股申购验资、银证转账、银证通等业务。2000年，农业银行共为沪深两市139只新股验资，总额为5338亿元。累计代理证券资金结算14968亿元。

中国农业银行积极拓展代理保险业务，与中国人民保险公司和中国人寿保险公司签定了业务合作协议，与中国人民保险公司、中国人寿保险公司、平安保险公司、太平洋保险公司、泰康人寿保险公司、华安保险公司在代收保费、代付保险金、代理推销保险产品及资金结算等业务方面开展了合作。

2000年，中国农业银行托管的上市基金包括裕阳、裕隆、汉盛、景阳、景博、景福等六只。此外，还托管了四只正在办理上市、扩募手续的基金。农业银行托管的基金资产达199亿元，全年收入4419万元，实现税前利润3196万元。

信用风险管理

2000年，中国农业银行进一步完善客户授信风险管理体制，对所有法人客户实行信用评级，统一授信，统一监管，进一步增强了防范和化解经营风险的能力。

(一)人民币流动性和利率风险管理

为加强流动性管理，中国农业银行实行统一管理、分级负责的系统内资金管理方式，建立了集中统一的内部资金管理体制。资金管理实行总行统一平衡、全额调度，未经授权分支机构不得办理同业拆借业务；行内逐级建立了资金头寸上报、预测制度，制定了流动性应急策略，确保总行能及时掌握全行的流动性状况。

中国农业银行加强了对贷款浮动利率的管理，建立和完善了依据风险、成本、效益确定贷款浮动利率的管理办法，并对贷款利率浮动幅度实行了内部授权，使贷款定价工作逐步纳入制度化、规范化管理。一年来，中国农业银行发放的大部分贷款均实行了利率浮动。为了防止资产负债期限不匹配而引起再定价利率风险，加强了资产负债业务的经营分析，在认真分析和预测利率变动趋势的基础上，合理运用利率组合策略，整合优化资产负债结构。

(二)外币流动性、利率和汇率风险管理

对境内分行的外汇资金实行统一管理、分级负责的管理制度。总行统一负责外币业务总体流动性需要，对全系统外币资金进行统一平衡管理。未经授权，分行无权开办外汇资金的同业拆借、外汇买卖以及境外筹资业务；分行按总行对资产负债结构、规模及流动性的要求进行日常管理，并将每日外币头寸监测情况及时上报总行。2000年，中国农业银行外币资产负债保持了较高的流动性和较强的支付能力。外币短期债券类资产比上年增长100%；外币存贷款余额比例比上年降低了50个百分点；中长期贷款比例比上年降低了3.2个百分点。

随着中国人民银行部分开放对境内外币存、贷款利率的管制，中国农业银行进一步加强了对国际金融市场变动的跟踪研究，改进利率信息的采集方式，建立了利率风险衡量和预警体系，并积极运用利率互换等衍生工具来规避利率风险。

为加强汇率风险管理，对境内分支机构实行严格的敞口头寸限额管理，建立了逐级平盘制度；对境外经营机构实行严格的授权经营。

员工培训

2000年，中国农业银行以“迎接入世挑战，全面提高县级支行行长的整体素质和经营管理水平”为主题，对全行12046名县级支行正副行长进行了全员培训。以新法规、新业务、新技术为主题，举办各种类型的短期适应性培训班91期，全行6085名各类业务骨干和中高级管理人员参加了培训。适应国际业务发展需要，共选派260名员工赴北美、欧洲、新加坡、香港等地银行培训和学习。此外，继续推进员工持证上岗资格考试，全行共有15.4万名员工参加了全行统一组织的贷款、信用卡等多个工作岗位的业务培训和资格考试，员工业务水平和综合素质显著提高。

电子化建设

2000年，中国农业银行电子化建设取得重大进展，顺利实现了以城市为中心的计算机网络建设向省域集中式计算机网络建设转移的重大战略调整，全年新建8个省域数据处理中心，使省域数据处理中心总数达到17个，为全国网络互联奠定了坚实基础。到年末，全行拥有计算机联机网点38852个，比上年增长12%；联网自动柜员机4484台，比上年增加883台；主要业务计算机处理覆盖率达到95%，交易金额达到99%。

2000年，中国农业银行加大了以科技创新带动业务和管理创新的力度。网上银行、电子商务和客户服务中心等科技金融产品，国债柜台交易、开放式基金和外汇买卖业务等新业务系统开发取得突破性进展；部分省市分行的客户服务中心以“95599”金融在线服务为品牌已投入试运行。此外，全行综合管理系统、公文管理系统、人事机构信息管理系统和信贷综合业务处理系统等也相继投入试运行。

中国农业银行贷款支持建设的厦门海沧大桥