## 中国银行

行长　刘明康

经营业绩

2000年，中国银行紧紧抓住良好公司治理机制建设这一主题，加强内部管理，积极拓展业务，取得了良好的经营业绩。

全年，中国银行暨全资附属金融企业实现税前利润本外币折合人民币68.4亿元，同比增长3.5%；税后利润本外币折合人民币45.8亿元，同比增长3.5%。扭转了连续三年盈利下滑的趋势。中国银行实现税前利润本外币折合人民币59.4亿元，同比增长36.9%；税后利润本外币折合人民币39.8亿元，同比增长36.9%。

盈利状况改善的重要原因，是明确提出并积极推进了中国银行的发展战略，即“有所为，有所不为”，发挥比较竞争优势，科学配置资源，尽快建立良好的公司治理机制。其内涵包括：清晰的发展战略、科学的决策系统、审慎的会计原则和信息披露、严格的目标责任制及与之相对应的激励约束机制、面向未来培养和造就人才、健康负责的董事会等六个方面。经过一年来的工作实践，这一发展战略以其鲜明的创新特征得到了各级行领导和广大员工的高度认同，推动了各项工作进展。

2000年中国银行暨全资附属金融企业资产收益率(税前利润/资产平均余额)为0.23%，与上年基本持平；净资产收益率(税前利润/净资产平均余额)为4.38%，比上年降低了0.15个百分点。中国银行资产收益率为0.22%，比上年增长了0.05个百分点；净资产收益率为3.84%，比上年增长了0.81个百分点。

国内业务

在国内市场上，中国银行加大了营销力度，通过深入分析客户需求，以授信产品为基础，全面向客户推介本外币存款、国际国内结算、网上银行、资金业务、投资银行等各项金融产品，并根据客户需要进行方案设计和产品创新，为客户提供全方位、高层次、财务顾问型的服务。在保持传统外汇业务优势的同时，人民币企业存款取得良好业绩，是近年来增长最快的时期。同时，充分利用广泛的国内外机构网络和投资银行业务等优势，以适应客户特点的服务赢得了众多的优质企业客户。2000年，境内行人民币贷款稳步增长，国际结算、结售汇等各类收费业务取得一定的发展。在零售业务领域，通过整合资源，努力向建设以长城卡为统一品牌和标识工具的全面个人金融服务体系的目标迈进，以通过机构网点、ATM、自助银行、网上银行、家居银行、电话银行等多种渠道，提供储蓄存款、银行卡、消费信贷和代理业务等一系列产品，使客户获得多功能、快捷便利的服务。

截至年末，国内行客户存款余额折合人民币14956亿元，比上年末增加2191亿元，增长17.2%。其中，人民币各项存款余额为9904亿元，比上年末增加1263亿元，增长14.6%。外币各项存款余额为610亿美元，比上年末增加112亿美元，增长22.5%。国内行各类贷款余额折合人民币11110亿元，比上年末减少1387亿元，下降11.1%。如果剔除向东方资产管理公司剥离资产因素的影响，贷款比上年末增加642亿元，增长5.1%，其中，人民币各项贷款比上年末增加1263亿元，增长17.4%。外汇各项贷款比上年末减少76亿美元，下降12.1%。外汇贷款余额下降是客户减少需求的结果。

全年，国内行共办理进出口结算业务1450亿美元，比上年增加247亿美元，增幅达20.5%。其中，出口结算额为911亿美元，比上年增长19.2%；进口结算额为540亿美元，比上年增长23%。结售汇业务总额为1430亿美元，比上年增长19.1%。其中，结汇额为826亿美元，比上年增长16.8%；售汇额为603亿美元，比上年增长22.1%。

全年办理代客资产与债务保值交易24亿美元，比上年下降29.4%；代客外汇保值交易205亿美元，比上年增长32.3%。

消费信贷是中国银行着力拓展的业务领域。2000年，为适应市场需要，在全辖推出了个人商业用房抵押贷款、小额信用消费贷款和国家助学贷款，在部分地区推出了个人综合贷款。

截至年末，消费贷款余额为464亿元人民币，比上年末增加281亿元，增长154%。在全部商业银行中，中国银行消费贷款所占市场份额为12.5%，比上年末提高3.5个百分点。

截至年末，长城系列卡总量达2672万张，比上年末增长51.0%，占我国银行卡发卡总量的9.6%。其中，长城人民币信用卡为408万张，比上年末增长10.9%；长城电子借记卡为1941万张，比上年末增长68.8%；长城国际卡为58467张，较上年末增长262.5%。长城卡特约商户为79663家，较上年末增长10.9%。长城人民币卡累计直接消费额为121亿元，同上年比增长16.4%。累计代理外卡交易额为68亿元，同上年比增长13.3%，市场占有率为56%。长城卡透支余额为4.6亿元人民币。

2000年，中国银行国际卡业务推广很快，所有省级分行都已实现发卡。目前，中国银行的国际卡产品已成为长城卡系列产品中新的拳头产品，在国内处于领先地位。

在与证券公司的业务合作方面，中国银行以银证快车、证券公司股票质押贷款和B股清算等产品为基础，与券商开展了全面的业务合作。于2000年获得了办理证券公司股票质押贷款业务的资格，在有效控制风险的前提下，稳妥地开展了这项业务。在中国银行办理证券资金清算业务的券商客户也不断增加，截至年末达到了36家。

在与国外金融机构合作方面，中国银行以人民币借款业务为基础，开发推广了包括代理人民币清算、票据贴现、信用证卖断、人民币银团贷款、人民币资金拆借、信用卡业务在内的一整套产品。与多家重点代理行签定了业务合作协议和代理人民币清算合作协议。与外资银行开展了商业汇票转贴现的合作，成为首家与外资银行开展承兑汇票转贴现业务的中资银行。

港澳及国外业务

截至年末，中国银行港、澳及国外机构资产总额为1551亿美元，负债总额为1495亿美元，分别比上年末增长7.9%和7.7%。

从负债结构来看，截至年末，港、澳及国外机构客户存款余额为926亿美元，比上年末增长4.3%；同业存款余额为484亿美元，比上年末增长14.7%。同业存款与客户存款在负债中所占比例与上年末基本持平。低成本的客户存款占负债总额的比重保持在60%的水平，是港、澳及国外机构最主要的资金来源。在客户存款中，个人储蓄存款占71.6%，这使港、澳及国外机构的资金来源具有较大的稳定性。

从资产结构来看，截至年末，港、澳及国外机构各项放款及透支余额为467亿美元，比上年末增长3.7%；存放同业余额为700亿美元，比上年末增长8.2%；证券余额为257亿美元，比上年末增长18.4%；贴现及买汇余额为36亿美元，比上年末下降25.6%。为优化资产结构，港、澳及国外机构增加了证券投资，有效分散了资产风险并提高了收益率。截至年末，存放同业占总资产的比重与上年末基本持平，各项放款及透支的比重比上年末略有下降，而证券所占比重达16.6%，比上年末上升1.5个百分点。

2000年，香港经济全年增长10.5%，但是通货紧缩仍然严重，失业率改善缓慢。中国银行港澳中银集团(简称中银集团)通过积极调整经营策略，改善资源配置，突出重点业务，提高经营效率，取得了较好的经营业绩，资产负债结构也得到改善。截至年末，中银集团总资产为9106亿港元，比上年增长7.8%。商业银行业务税前盈利为67.63亿港元，比上年增长17.1%。这是盈利继1998和1999年受亚洲金融危机影响连续大幅度滑落后出现的首个年度增长。

中银集团2000年的净利息收入为170.96亿港元，比上年增长4.4%。这主要受益于生息资产的增加和资产负债结构的优化。虽然受到楼宇按揭市场不断减息的影响，存放款净利差减至2.82%，但通过降低过高的流动资金比率、增加了收益较高的证券投资，提高了资金运用回报。

在非利息收入方面，中银集团代理业务的手续费收入上升34%，银团贷款业务的手续费收入也增长2.1亿港元；但另一方面，押汇业务收入减少和楼宇按揭业务手续费支出增加较多，使总体净手续费收入与上年基本持平。

截至年末，中银集团客户存款为6790亿港元，较上年增长6.2%；客户贷款为3581亿港元，比上年增长1.4%。存贷款均已出现恢复性增长，但贷款受下半年核销部分贷款的影响而增长较慢。

投资银行业务

2000年，香港资本市场较为活跃，内地企业进入香港资本市场融资的活动显著增加。为抓住机遇，加快发展，中银国际控股有限公司(简称中银国际，中银集团下属机构)完善了公司治理结构，建立了科学有效的管理运行机制，积极拓展业务，取得了较好的经营业绩。

全年中银国际各项业务收入总额1.4亿美元，比上年增长64.2%。在各项业务收入中，股票发行手续费收入占收入总额的17.4%，证券经纪手续费净收入占20.5%，财务顾问收入占22.7%，利差收入占32.3%，其他收入占7.1%。

中银国际以电信、高科技、媒体、金融、交通运输等行业为重点，积极开拓市场影响力较大、竞争力较强的中国内地大型企业的海外上市项目，业务发展取得良好业绩。

2000年，中银国际以保荐人或主承销商身份主持了6家企业在香港上市，其中在承做高科技企业上市方面成绩较为突出。中银国际先后将凤凰卫视、北大青鸟、复旦微电子、同仁堂和卓思金网5家企业推上了创业板，成为新兴产业及高科技企业在香港上市的主要承销商。

中银国际还参与了22家上市企业的承销，累计承销金额折合美元3.5亿。其中，中银国际担任首都机场香港公开招股部分的联席主承销商，承销金额为2.46亿港元；担任中国石油在香港公开招股部分的副主经办人，承销金额为1.68亿港元；作为中国联通的副主承销商，承销金额为10.4亿港元；在香港地铁上市项目中承销3.09亿港元。此外，中银国际还参与了中保国际、中石化、Tom.com、HongKong.com、Sunevision、iMerchants等上市项目的承销，参与了联想集团、中信泰富、盈科数码动力等项目的二次配售工作。

中银国际规范了股票销售交易业务的管理，重点加大了对机构客户的营销力度，在股票销售交易业务领域取得了较佳的业绩。全年共完成股票交易金额263亿美元，比上年增长43.8%；股票拥金收入8610万美元，比上年增长41.3%。目前，中银国际股票零售业务在香港地区的市场份额位居前列。

为配合香港交易及结算所第三代电子交易系统的推出，中银国际和中银集团一起，筹备开展网上证券交易业务，目前已取得初步进展。为争取更多的客户，提高服务水平，中银国际还建立了营业代表制，并扩大了营业代表队伍。

中银国际银团贷款业务大幅增长，市场占有率在香港地区连续两年名列第一。全年共牵头安排26笔银团贷款，较上年增加18笔；涉及金额218亿美元，其中包销金额为32亿美元，较上年增加21亿美元，增长187.4%。

中银国际作为主安排行叙做了一批在市场上很有影响的银团贷款项目。在香港乃至全世界瞩目的盈科数码动力收购香港电讯项目120亿美元融资中，中银国际担任了安排行和代理行。此外，中银国际还包销了合和实业、长江基建、新鸿基地产、嘉里集团、九仓集团、淘大置业、机铁中环站上盖物业等项目。

网上银行

2000年，中国银行网上银行业务发展迅速，客户量和交易量都获得较快增长。

新发展了如新浪、搜狐、8848等知名度较高的二十余家网上商户，先后与中天公司、吉通公司、中青旅等大型电子商务公司开展有关网上付费、旅游服务、长城卡拨打IP电话等项业务合作。另外，已有宝洁、朗讯等多家客户使用“汇划即时通”产品，接受中国银行在线理财服务。

根据国内外网上银行的发展趋势，中国银行重新制定了网上银行的发展规划，把为客户提供“一站式”和“个性化”服务作为网上银行的发展目标。同时，完善了网上银行系统，规范了业务操作流程。

新业务品种

手机银行　手机银行是中国银行通过全球通GSM网络将客户手机连接至银行、实现利用手机界面直接完成各种金融理财业务的服务系统。其功能除账务查询、自助缴费和银行转账，还包括外汇买卖、股票买卖等。目前中国银行已有19家国内分行开通了手机银行服务。

清算业务新产品

快捷汇划　这是中国银行推出的限时性资金汇划新产品。它是集本、外币资金汇划服务于一体的高效率、高质量的综合性资金清算产品。该产品利用中国银行支付系统优越的处理功能，创造性地采用在同一系统中另设汇划渠道的方式加快了资金清算速度，有力地保证了客户资金2小时达账的服务承诺，极大地方便了客户。

中银汇星　“中银汇星”是中国银行针对异地资金汇划量大、对汇划时效性要求强的同业、公司等集团用户开发的用于本外币异地资金汇划业务的产品。客户在办公室即可办理异地资金汇划业务，并能确保汇划信息的安全性。“中银汇星”对客户的汇划信息实时发送，在网络畅通的情况下，汇划信息可在24小时内到达解付行。