《中国统计年鉴》与香港特别行政区统计刊物中使用的指标对照表
对应表号 | 《中国统计年鉴》使用的统计名词 | 香港特别行政区统计名词及对应英文
1,8,12,13,49,50 | 建筑业 | 建造业
1, 11,12, 14,15 | 按当年价格计算 | 以当时市价计算
1, 13,15 | 按固定价格计算 | 以固定市价计算
1, 14, 31, 32 | 服务出口 | 服务输出
1, 14, 31, 32 | 服务进口 | 服务输入
1, 15 | 国外净要素收入 | 对外要素收益流动净值
1, 25 | 集装箱 | 货柜
1,10 | 实际工资指数 | 实质工资指数
11 | 实际增长 | 实质增长
12,13 | 电力、煤气及水的生产和供应业 | 电力、燃气及水务业
12,13 | 生产法本地生产总值 | 按经济活动划分的本地生产总值
14 | 支出法本地生产总值 | 按开支组成部分划分的本地生产总值
14,30 | 出口货物 | 出口货品
14,30 | 进口货物 | 进口货品
30 | 转口货物 | 转口货品
18 | 消费量 | 用量
18 | 水 | 食水
26 | 宽带 | 宽频
47, 48, 49,50 | 信息科技 | 资讯科技
47,48, 51,52 | 幼儿园 | 幼稚园
47,49 | 计算机 | 电脑